ADC Tour of Vietnam-Stage 2

Pris dans le trafic au Vietnam !

18/12/2012

Il faisait très chaud pour la deuxième étape du ADC Tour of Vietnam. Avec la fatigue du décalage horaire et de la première étape, en plus des nombreux coups de soleil, la journée s’annonçait pour être éprouvante ! Longue de 210 km, l’étape consistait en un aller-retour entre Can Tho et Rach Gia.

La consigne pour Étienne Samson et ses coéquipiers de l’équipe composite Team Traveller, bien manger et s’hydrater. Eux qui ont déjà perdu deux coureurs, éliminés pour être arrivés hors délai.

Après 20 km de vitesse élevée, la bonne échappée se forme. Le rythme est alors plus confortable. Situation idéale pour se ravitailler au maximum. À force de bananes, de barres et de Gatorade, Étienne a retrouvé ses jambes, un sac de glace dans le dos en permanence pour ne pas surchauffer !

À environ 60 km de la fin, les attaques ont repris. Se sentant nettement mieux, Étienne s’est jeté dans la mêlée et s’est retrouvé détaché en tête. Au fil des kilomètres, l’écart a grandi et plusieurs petits groupes se sont fusionnés. Le peloton est alors loin derrière, mais les attaques sont nombreuses dans le groupe de tête.

Avec 20 km à faire, une cassure s’est formée, deux de ses coéquipiers ont réussi à se glisser dans le groupe, mais Étienne est resté bloqué. Il a alors essayé de revenir, seul, puisqu’il a lâché les coureurs restés derrière, beaucoup sont déshydratés.

À 10 km de l’arrivée, le groupe de tête est en vue. L’écart diminue, mais alors qu’il n’est plus que d’une quinzaine de secondes, Étienne a dû s’arrêter, bloqué par le trafic à une intersection non contrôlée. La malchance s’est acharnée alors qu’il s’est trompé de direction à un rond de point mal indiqué, accompagné par un commissaire.

Il a finalement passé la ligne quelques minutes derrière le groupe de tête, mais toujours devant le peloton, aux environs de la 30e place. Un protêt devrait cependant lui permettre d’avoir le même temps que les premiers.

—-

Traffic jam in Vietnam !

It was a really hot day for stage 2 of ADC tour of vietnam. With the jetlag fatigue and a bad recovery from stage 1, riders had to deal with a lot of sunburns. It was about to be a long day! A long 200km day! The stage was a roundtrip between Can Tho and Rach Gia.

Stage 1 was hard for Team Traveller who already has lost 2 riders with the unforgiving time cut. For Etienne and his team mates the rules were simple! Eat and drink a lot!

After a first 20km at a tremendous speed, the good break went away. The whole thing slowed down a bit and it became more comfortable to ride. It was ideal for our riders to feed as much as they could. With the help of bananas, bars and gatorade Etienne finally found some power in his legs and with a bag full of ice on his back he was sure to avoid any heat stroke.

With 60 km to go, some attack happened. Etienne found his way in a group. The kilometers were decreasing and the gap was increasing. Some small groups came together. The pack was way behind but riders in the leading group were suffering from several attack.

With 20 km to go, a break happened in the leading group. Two riders from Team Travellers made their way in. Etienne got stuck behind. He then went solo to catch the group, leaving other riders behind, few were suffering from dehydratation.

With 10 km Etienne had the leading group in sight. The gap was decreasing untill it reached 15 seconds. Unfortunately Etienne had to stop. A traffic jam was blocking an uncontrolled intersection. Without any luck, he then was misled into the wrong direction at a roundabout along with the commissary.

He finally crossed the line above the pack, few minutes behind the leading group close to the 30th place. A review should, however, allow him to have the leading group time.

Haut